Chevrolet Daewoo club - forum

Mohl bych poprosit nekoho kdo umi polsky, aby toto prelozil? necemu rozumim, ale moc toho neni


K - Země původu: K - Korea
L - Označení producenta: L - Daewoo Motor Co. Ltd.
A - Oznaczenie rodzaju pojazdu: A - samochód osobowy
T - Označení modelu: T - Nexia
F - Rodzaj skrzyni przekladniowej i ukladu napedowego: F - skrzynia manualna, naped przedni, A - skrzynia automatyczna, naped przedni
19 - Rodzaj nadwozia: 08 - trzydrzwiowy hatchback, 19 - czterodrzwiowy sedan, 68 - pieciodrzwiowy hatchback
V - Rodzaj silnika: Y - silnik benzynowy 1498 cm3 o jednym wale rozrzadu (SOHC), V - silnik benzynowy 1498 cm3 o dwóch walach rozrzadu (DOHC)
1 - Przeznaczenie pojazdu: 1 - ogólne, 2 - specjalne
V - Model roku: R - 1994, S - 1995, T - 1996, V - 1997, W - 1998
B - Miasto zakladu montujacego: B - Bupyeong (Korea), C - Changwon (Korea), D - Craiova (Rumunia)
1 2 3 4 5 6 - seriové číslo

Pokusim sa to prelozit, po polsky sice neviem, ale moje rodne narecie (Vych. SK - zemplinstina, saristina) je tomuto jazyku velmi blizke
Tak teda: (ono to asi nebude vsetko tak, ako je napisane. Ja mam lanos, a cislo podvozku je KLATF696EWB...)
K - Korea - suhlasi
L - Daewoo - OK
A - malo by to znamenat typ auta, v tomto pripade osobny automobil, OK
T - nemoze to byt oznacenie modelu. Aj lanos tam ma T
F - typ prevodovky a nahonu. F - manualna, predny nahon, A - automaticka, predny nahon
19 - typ karoserie. 08 - 3dv. hatchback, 19 - 4dv sedan, 68 5dv. hatchback
V - Typ motora. Y-benzinovy 1498 s rozvodom SOHC, V - benzinovy 1498, DOHC
1 - prevedenie.1 - normalne, 2 - specialna uprava
V - rocnik modelu
B - miesto zmontovania auta.

..Jasne Miloshy..
..z anglictiny mi to ide lepsie..
takze...

K - Země původu: K - Korea (niektore Lanosy mali a P-Poland)
L - Označení producenta: L - Daewoo Motor Co. Ltd.
A - Oznacenie druhu vozidla: A - Osobne (este su aj nakladne )
T - Označení modelu: T - Nexia (skor konstrukcie " Car Line - T:RACER,CIELO,NEXIA)
F - System riadeina a radenia: F - riadenie prednych kolies, Manual prevodovka, A - riadenie prednych kolies, Automaticka prevodovka
19 - Typ karoserie: 08 - trojdverovy hatchback, 19 - stvordverovy sedan, 68 - patdverovy hatchback
V - Typ (druh) motoru: Y - 1.5 SOHC MPi, V - 1.5 DOHC MPi, 8 - 1.8 SOHC MPi
1 - Pouzitie vozidla: 1 - bezne, 2 - specialne
V - Rok Vyroby: R - 1994, S - 1995, T - 1996, V - 1997, W - 1998
B - Miesto vyroby: B - Bupyeong (Korea), C - Changwon (Korea), D - Craiova (Rumunia)
1 2 3 4 5 6 - seriové číslo karoserie

Diky panove

Nie viem podla coho to je, kedze rok vyroby mojej nexie je 1996, tak by som tam mal mat T, ale v cisle mam V (1997)

To bude tím že se jedná o modelový rok a někdy to nesouhlasí se skutečným rokem výroby jelikož modelový rok končí vetšinou krátce po prázdninách a nepočítá se s tím že se ty auta dostanou moc před koncem roku do prodeje ale někdy se to stává

Paráda tak konečně sem si mohl zkontrolovat jestli mi ty údaje sedí s tím co udával bazar Dobrá práce Miloshi

Marek píše:Paráda tak konečně sem si mohl zkontrolovat jestli mi ty údaje sedí s tím co udával bazar Dobrá práce Miloshi

No ja to mel asi 2 roky na disku, ale dnes jsem se k tomu konecne dostal

Bady píše:Nie viem podla coho to je, kedze rok vyroby mojej nexie je 1996, tak by som tam mal mat T, ale v cisle mam V (1997)

Bady ja mam ten isty problem..
a to sa pozri na tie kravyny v technicaku


Mam zelenu metalizu, podla technicaku vsak sedu...
VYKON MOTORA: 55.540 kW u 16Ventiloveho motoru

a ten rok vyroby 1996... ked auto bolo prvy krat prihlasene 12/97...
a nahradne diely podla katalogu skor sedia z moderu R.97 nez 96..

Mam skor dojem, ze kedze tie Nexie dost frcali, tak DAEWOO MOTOR Slovakia
si nechalo narobit velke technicaky dopredu..

Mne zasa polisi pri prihlasovani Nexie v okrese v r. 2002 napisali omylom do osvedcenia ISO 50 - Tazne zariadenie. Nechal som to tam. Keby som ho niekedy chcel mat,nemusim ist na Policiu. teraz ho samozrejme nemam ani o nom neuvazujem. Koncovky na znackach vtedy isli AU. A mne to preklepali a napisali AX. To som uz samozrejme reklamoval.

S tím tažným máme u nás v práci auto na technickou a to má taky zapsaný tažný v techničáku a na autě nic není a je to považováno za závadu kvůli které auto neprošlo STK a musíme na inspektorát aby to vyškrtli jinak nám tu technickou nedaj

Tak to se stalo i mě, při přepisování auta se nějak podařilo do TP zanést údaj o tom, že tam je tažný a měl jsem nemalý problémy na technický, musel jsem vystát tří hodinovou frontu na magistrátu jen proto, abych jim řekl, že udělali chybu a oni to pak přepsali a dali mi nový OTP.

No vidíš
Já měl problém při prodeji, protože jsem měl zapsanej v malym techničáku kromě čísla motoru i typ. (AMF15 ??). To prej je taky problém, má tam být jen číslo. Nebo jen typ a číslo vymazaný i velkym techničáku.

tento typ lidí je banda nevědomých zhovadilců, jednou mu někdo neco řekl a zuby nechty se toho bude držet-ten typ je opravdu a15m.

No vidíš a já dneska byl na STK a byl tam, typ A 15 MF