Chevrolet Daewoo club - forum

Jana_ píše:---snurky od topanek---
Vždyť vy víte co s tím zase chci(šňůrky chápu, ale nevím odkud).
Dá se někde sehnat česko-slovenský slovník? Já už bych ho opravdu potřebovala.Tady v tom fóru to ještě jde, ale když čtu něco technického, tak si lámu jazyk a stejně nerozumím

topanka je bota(teniska). a patril ten prispevok ktym bikinam.

fakt je pravda, ze slovaci cestinu lepsie zvladaju ako cesi slovencinu

Jana_ píše:Tak s tím bohužel musím souhlasit.Něco přeložit ze slovenštiny do češtuny ještě zvládnu, ale opačně ani náhodou.Jenže to je taky tím, že já už slovenštinu až tak moc nepamatuju.

my sme sa cestinu tiez nikdy neucili

Mám výhodu že sem ČechoSlovák

No ale múžu delat překladatela-No môžem robiť prekládatela

Samo sebou to bude grátiz

Jana_ píše: Velmi děkujeme
Ale popravdě, více se mi líbí slovenština-i nějaké hnusné slovo zní slovensky tak nějak jemněji.

"ty vole" znie lepsie po cesky.

No ale jak je potom to když řekneš Ty vole tučňák a von to je LINUX ale nštvanej

http://unix.rulez.org/~calver/pictures/4654.jpg

No jo vážne jak delá tučňák,možná tuč,tuč

anebo ňák,ňák

Jo tučňáka sem už videl a hladil sem si ho no a od vtedy by sem chťel mít doma ledního medveda a nebo tučňáčka

Přírodopisný filmy s takovejma zvířátkama sou moje srdcová záležitost

Jo to to sou nejkrásnejší zvířátka

http://blennus.com/index.php?option=con ... &Itemid=29

dofám že Ti to pude pustit já na to čumim furt mám to i v mobilu

Chevrolet Daewoo club - forum

TUNING DO 2000?JEŽÍŠEK -aspon tak tento prispevok zacinal :)