Chevrolet Daewoo club - forum

To Milosh: Moc díky, hned jsem si jí objednala, jako správný ženský mi to dalo zabrat, ale zvládla jsem to

To ferino28: Máme asi 3 hospody a jeden bar, ten mam nejraději, protože dříve se tam prodávalo Daewoo a moje Tico jed právě z této bývalé prodejny a nynějšího baru

No a pro sraz v Jižních Čechách bych byla, alespoň bych to neměla tak daleko a poznala bych co znamená Daewooclub na živo

Slavek píše:Добро пожаловать

aa rustina Buď Vítana... ci co to tam je ????neviem presne

Mimo témy:
Ked už ste začali s tou ruštinou. Nepoznáte niekto nejakého prisťahovaného Rusa?? Potrebovala by som asi pomôcť s odbornými slovami (okolo aut). Tie sa v normálnom slovníku nedajú nájsť.
Najlepšie by bolo, aby vedel slovensky (česky). A bol zdatný v maily, lebo inak mi nemá ako pomôcť. Ak niekoho takého poznáte, skúste sa spýtať, či by bol ochotný pomôcť. Možno nepôjde o veľa slovíčok. Ešte som ten text, o ktorý mi ide, nezačala prekladať.

To Lifelike: Jestli můžeš skus to sem poslat, pracuju v restauraci a občas se za mnou stavuje rodilý průvodce z Ruska, tak bych se pokusila zeptat jestli by byl ochoten pomoct...

Lifelike: Slavek by urco pomohl

Lifelike: Pošli mi to.. Se ti na to mrknu...

Ten text mám v časopise. Musím ho najprv začať prekladať a len prípade slovíčok, ktoré nenájdem v slovníku budem potrebovať pomoc. Takže ak k tomu príde, tak sa isto ozvem. Myslím, že to bude čoskoro, lebo mám síce dosť času, ale nerada si nechávam všetko na poslednú chvíľu.

Možno by som vedel pomôcť.Nie som síce Rus,ani nepoznám nikoho takého,ale cca 10 rokov som odoberal a čítaval ruský časopis Za Ruľom, a ešte som nestihol všetko zabudnúť

No super..... a ja presne tento časopis mám.... takže až príde na to čas, tak sa isto ozvem...

O.K. pomôžem,ako len budem môcť

Reinkarnace Docenta píše:

Hanzy píše:Jsem 0SVC takze za sve a Pehacek taky za sve...

Tak to jó . Já jenom když vidím ty ceny za data v růmingu, tak se snažím nepřipojit ani omylem .

To jo to mas pravdu data v romingu jsou narez ale jinak mam v notasu vysokorychlostni CDMA od O2 a kdyz je dobry vitr tak to jede i 1MB mam to od kamosu co poskytuji net a za luxusni cenu mi to dali bez jahehokoli zavazku ale hajzli mi dali aspon 3 mesice vypovedni lhutu ale mam to za 520kc vcetne DPH mesicne coz je krasa na kterou se normal zakaznik nedostane a bez koruny ivestice...

no ja sice nejsem RUS ale zil sem tam 18 let pochybuju ze sem neco zapomel

No vidíš milá kolegyně " LIFELIKE " a máš z koho vybírat na obou stranách,stačilo se jen zmínit - držíme palce Ahoj " Vazoun "

Vdaka.... isto sa ozvem. Mozno uz coskoro.

Hanzy píše:

Reinkarnace Docenta píše:

Hanzy píše:Jsem 0SVC takze za sve a Pehacek taky za sve...

Tak to jó . Já jenom když vidím ty ceny za data v růmingu, tak se snažím nepřipojit ani omylem .

To jo to mas pravdu data v romingu jsou narez ale jinak mam v notasu vysokorychlostni CDMA od O2 a kdyz je dobry vitr tak to jede i 1MB mam to od kamosu co poskytuji net a za luxusni cenu mi to dali bez jahehokoli zavazku ale hajzli mi dali aspon 3 mesice vypovedni lhutu ale mam to za 520kc vcetne DPH mesicne coz je krasa na kterou se normal zakaznik nedostane a bez koruny ivestice...

Mě to šlape i bez větru na 4MB za 570 měsíčně a jistejch!!! Ne žádnejch 256KB jako u O2.