Ahoj všem

[hamar]

To Milosh: Moc díky, hned jsem si jí objednala, jako správný ženský mi to dalo zabrat, ale zvládla jsem to

To ferino28: Máme asi 3 hospody a jeden bar, ten mam nejraději, protože dříve se tam prodávalo Daewoo a moje Tico jed právě z této bývalé prodejny a nynějšího baru

No a pro sraz v Jižních Čechách bych byla, alespoň bych to neměla tak daleko a poznala bych co znamená Daewooclub na živo

[Dark69]

Добро пожаловать

aa rustina Buď Vítana... ci co to tam je ????neviem presne

[LIFELIKE]

Mimo témy:
Ked už ste začali s tou ruštinou. Nepoznáte niekto nejakého prisťahovaného Rusa?? Potrebovala by som asi pomôcť s odbornými slovami (okolo aut). Tie sa v normálnom slovníku nedajú nájsť.
Najlepšie by bolo, aby vedel slovensky (česky). A bol zdatný v maily, lebo inak mi nemá ako pomôcť. Ak niekoho takého poznáte, skúste sa spýtať, či by bol ochotný pomôcť. Možno nepôjde o veľa slovíčok. Ešte som ten text, o ktorý mi ide, nezačala prekladať.

[hamar]

To Lifelike: Jestli můžeš skus to sem poslat, pracuju v restauraci a občas se za mnou stavuje rodilý průvodce z Ruska, tak bych se pokusila zeptat jestli by byl ochoten pomoct...

[milosh]

Lifelike: Slavek by urco pomohl

[Bulldog1988]

Lifelike: Pošli mi to.. Se ti na to mrknu...

[LIFELIKE]

Ten text mám v časopise. Musím ho najprv začať prekladať a len prípade slovíčok, ktoré nenájdem v slovníku budem potrebovať pomoc. Takže ak k tomu príde, tak sa isto ozvem. Myslím, že to bude čoskoro, lebo mám síce dosť času, ale nerada si nechávam všetko na poslednú chvíľu.

[alvin]

Možno by som vedel pomôcť.Nie som síce Rus,ani nepoznám nikoho takého,ale cca 10 rokov som odoberal a čítaval ruský časopis Za Ruľom, a ešte som nestihol všetko zabudnúť

[LIFELIKE]

No super..... a ja presne tento časopis mám.... takže až príde na to čas, tak sa isto ozvem...

[alvin]

O.K. pomôžem,ako len budem môcť

[Hanzy]

Jsem 0SVC takze za sve a Pehacek taky za sve...

Tak to jó . Já jenom když vidím ty ceny za data v růmingu, tak se snažím nepřipojit ani omylem .

To jo to mas pravdu data v romingu jsou narez ale jinak mam v notasu vysokorychlostni CDMA od O2 a kdyz je dobry vitr tak to jede i 1MB mam to od kamosu co poskytuji net a za luxusni cenu mi to dali bez jahehokoli zavazku ale hajzli mi dali aspon 3 mesice vypovedni lhutu ale mam to za 520kc vcetne DPH mesicne coz je krasa na kterou se normal zakaznik nedostane a bez koruny ivestice...

[Slavek]

no ja sice nejsem RUS ale zil sem tam 18 let pochybuju ze sem neco zapomel

[Vazoun]

No vidíš milá kolegyně " LIFELIKE " a máš z koho vybírat na obou stranách,stačilo se jen zmínit - držíme palce Ahoj " Vazoun "

[LIFELIKE]

Vdaka.... isto sa ozvem. Mozno uz coskoro.

[Petr S.]

Jsem 0SVC takze za sve a Pehacek taky za sve...

Tak to jó . Já jenom když vidím ty ceny za data v růmingu, tak se snažím nepřipojit ani omylem .

To jo to mas pravdu data v romingu jsou narez ale jinak mam v notasu vysokorychlostni CDMA od O2 a kdyz je dobry vitr tak to jede i 1MB mam to od kamosu co poskytuji net a za luxusni cenu mi to dali bez jahehokoli zavazku ale hajzli mi dali aspon 3 mesice vypovedni lhutu ale mam to za 520kc vcetne DPH mesicne coz je krasa na kterou se normal zakaznik nedostane a bez koruny ivestice...

Mě to šlape i bez větru na 4MB za 570 měsíčně a jistejch!!! Ne žádnejch 256KB jako u O2.